KOCHANA WISEŁKO, NAJDROŻSZY ZBYSZKU

„Kochana Wiselko, najdroższy Zbyszku” to spektakl na motywach korespondencji Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta w reżyserii Mikołaja Grabowskiego. Zagrają Katarzyna Krzanowska i Jacek Romanowski. Przedstawienie można zobaczyć 29 grudnia 2026 o godz. 19:00 na Nowej Scenie Narodowego Starego Teatru im. H. Modrzejewskiej, przy ul. Jagiellońskiej 1.

Opis wydarzenia nazywa tę znajomość „bardzo dziwną”. Listy, jak czytamy, sugerują raczej romans literacko-epistolarny niż jakikolwiek inny. Przy spojrzeniu na dwoje ludzi o przeciwnych charakterach autor opisu przywołuje anegdotę z lat 60. ubiegłego wieku o kurze i bażancie.

Szymborska to krakowska panienka z dobrego domu, nieomal „mieszczka”, która lubiła życie osiadłe, bezpieczne i przewidywalne. Jeśli wyjeżdżała, to z Kornelem Filipowiczem na ryby, najdalej nad Wartę. Żyła z pensyjki redaktorki literackiego tygodnika i od czasu do czasu wydawała tomik poezji. Znała tylko francuski, a „po londyńsku nie mówiła ani słówka”. Mieszkała w małym mieszkaniu w śródmieściu Krakowa, wśród grona zaufanych przyjaciół, i była introwertyczką.

Herbert ciągnął w nieznane: do Włoch, Francji, Grecji, Holandii, Belgii, Austrii, Niemiec, Anglii, Szwajcarii i Ameryki. Korzystał ze stypendiów zagranicznych, wykładał w Europie i USA, a jego utwory były stale tłumaczone i wydawane w Polsce oraz za granicą. Mówił po niemiecku, angielsku, francusku, trochę po włosku, a może i coś po grecku. Mieszkał w hotelach, w rezydencjach przyjaciół na całym świecie i we własnych mieszkaniach za granicą. Był ekstrawertykiem, „duszą towarzystwa”, zabawowiczem, niemal hulaką. Przebalowanie nocy w greckiej tawernie i postawienie wszystkim nic go nie kosztowało. Takich zestawień, jak podsumowuje opis, „można długo”.

Obsada:

• Katarzyna Krzanowska
• Jacek Romanowski

Twórcy:

• Mikołaj Grabowski - reżyseria, dramaturgia i opracowanie muzyczne
• Tadeusz Nyczek - scenariusz
• Michał Grabowski - reżyseria światła
• Hanna Nowak - inspicjentka

Informacje praktyczne: spektakl trwa 1 godz. 15 min. Scena znajduje się na parterze, tam też jest toaleta dostępna dla osób z niepełnosprawnością. Wejście na widownię prowadzi przez zaplecze sceny i wymaga asysty pracownika obsługi widzów. Na widowni są 2 miejsca dla osób poruszających się na wózku, oznaczone piktogramem. Można o nie zapytać w kasie teatru lub w Biurze Obsługi Widzów. Koordynatorką dostępności jest Katarzyna Peplinska-Pietrzak, e-mail: dostepnosc@stary.pl.